Romania: Quando la corruzione diventa un lavoro

Romania: Quando la corruzione diventa un lavoro è scritto da Giacobbe Gowland Jørgensen.

Romania: Quando il lavoro ti porta in posti nuovi nel mondo

Viaggiare è bello e viaggiare quando sono gli altri a pagare il biglietto è ancora più divertente.

Il mio lavoro all’estero mi ha aperto porte che solitamente sono precluse al turista comune, così ho potuto avvicinarmi un po’ di più alla vita che vivono i locali e all’idea onesta della corruzione. Fai un viaggio in uno dei miei momenti salienti personali come viaggiatore di lavoro.

Romania: Quando la corruzione è una questione d'onore

"Smettila, quanto è brutto questo! E piangere - dannazione, come piangere! ”. Sto imprecando sulla strada principale di Bucarest e mi chiedo cosa diavolo ci faccio lì.

Altrimenti avevo giurato che non sarei mai più tornato a Bucarest dopo una serie di esperienze spiacevoli durante un giro in Interrail negli anni '90. Era inconsolabile, criminale e povero.

Alcuni anni dopo, le notizie danesi si riempiono del fatto che Copenaghen è invasa da autobus rumeni, piena di ladri di trucchi e prostitute, proprio mentre mi viene offerta l'opportunità di tornarci.

Posso far parte del più grande progetto europeo contro la corruzione, che mira ad affrontare alcune caratteristiche culturali che non sono realmente percepite come compatibili con l'UE.

Lascio cadere le prenotazioni, irrigidisco i muscoli del coraggio e mi lancio nel progetto, che mi richiede di strappare periodicamente l'aereo a elica per Bucarest e lavorare con un gran numero di organizzazioni locali in tutto il paese che combattono la corruzione.

L'ufficio del progetto è probabilmente situato in posizione centrale nella città, ma il centro di Bucarest è principalmente un inferno di cemento e traffico.

Per entrare nell'ufficio del progetto, devo attraversare una libreria spaventosa, uscire dalla porta sul retro, salire per una scala fatiscente e spesso puzzolente (perché l'ascensore sembra una bugia), oltre gli studi legali e quasi porta intera.

Umorismo rumeno

Benvenuti nella "Parigi dell'Europa dell'Est", di cui parlano gli opuscoli turistici per via dell'arco di trionfo e dei legami storici con la Francia.

La mia prima sorpresa arriva all'incontro con l'agenzia pubblicitaria, che sarà responsabile di una parte della campagna. Nella sala riunioni in alto, si svolge una campagna molto ironica in cui varie persone, come un poliziotto, dicono grazie perché può comprare una nuova auto con i soldi che ha ricevuto attraverso la corruzione.

Tutti i campanelli d'allarme stanno suonando nella mia testa, per uno del genere megacampagna deve essere capito - non frainteso. Non è esattamente perché sospettavo che la gente del posto avesse una comprensione speciale di quella che io considero la classica ironia danese-inglese. Ma lo hanno fatto.

In effetti, nei prossimi giorni mi sono reso conto che il duro trattamento riservato dal comunismo alle persone qui ha creato un umorismo di sopravvivenza che non è affatto diverso dall'ironia danese.

Complesso, socialmente critico e non ultimo con un sorriso storto e amichevole sul volto. A volte devi andare proprio sotto la superficie, ma è lì. E poi in Romania.

La sera mi viene consigliato un ristorante, che si trova in un'accogliente strada laterale e che serve ottimo cibo per 100 kr.

La Romania mi sta entrando nella pelle.

La rivelazione della Transilvania

Nel corso di due anni ho visitato la Romania 10 volte.

A volte un solo giorno, a volte per due settimane. Ho gradualmente imparato a trovare gli angoli accoglienti di Bucarest che compro salatini per strada come gli studenti, e mangio nei miei ristoranti preferiti, dove, tra le altre cose, servono selvaggina di montagna.

Vedo la Cattedrale nella bellissima Brasov, il castello delle fiabe di Dracula a Bran appena a nord di Bucarest e la costa del Mar Nero. Vedo anche il ministero della Giustizia dall'interno e mi abituo al sinistro ufficio del progetto.

Imparo rapidamente alcune parole perché il rumeno è una lingua romanza, quindi c'è qualcosa che posso riconoscere dall'italiano e dal francese.

Il momento clou arriva come parte della campagna, poiché ci sono incontri in oltre venti città in tutto il paese, dove le autorità locali, le ONG ei rappresentanti dell'UE ascolteranno lo stato della lotta alla corruzione e sosterranno il processo in corso.

Con il mio interprete prendo il treno per zone bellissime e montuose Transilvania e ascolta come si sbarazzano della corruzione in modi creativi e abili.

In aeroporto, ad esempio, hanno introdotto la selezione elettronica delle compagnie di taxi, in modo che non sia la donna allo sportello a scegliere da chi acquistare un passaggio. Al municipio hanno ricostruito il municipio in modo che tutti possano vedere tutti e hanno introdotto un sistema di numerazione in modo che i cittadini non sappiano chi sta esaminando il loro caso o domanda.

Nel Ministero degli affari economici, hanno introdotto l'elaborazione dei casi one-stop per le nuove società, dove sono presenti rappresentanti di tre ministeri, quindi il processo è visibile e procede così velocemente che non c'è motivo di corruzione - molto più velocemente che in Danimarca, per esempio.

La polizia ha introdotto così tante buone iniziative che ora possono effettivamente aiutare a combattere la corruzione altrove.

Che gli alberi non crescano nel cielo diventa chiaro, poiché due ministri devono dimettersi a causa di casi di corruzione, ma d'altra parte, sono stati scoperti, come sostengo ai rumeni che incontro.

In una delle mie conversazioni sul treno con il mio interprete Mioara, improvvisamente capisco perché la Romania è stata – e in parte lo è ancora – così fondamentalmente corrotta. In parte è dovuto alle antiche tradizioni culturali, alla cleptocrazia del comunismo e al tavolo da asporto che si è formato quando la gente ha detto "ciao, ciao - cescu" quando Nicolae Ceauescu è stato colpito alla fronte nel 1989.

La Romania è sulla buona strada: entrare in Europa e uscire dalla corruzione

C'è anche una forte solidarietà in Romania. Non con i rom, che è una spina nel fianco di molti rumeni, ma per il resto. "Come può il mio medico poter vivere con lo stipendio che riceve?", Sento continuamente.

"Se non che diamo dei soldi all'insegnante a scuola nel periodo natalizio, deve rinunciare e trovare un lavoro meglio retribuito".

"Non abbiamo più di tanto, ma se non ci aiutiamo a vicenda, ne abbiamo anche di meno".

La corruzione a volte è una questione d'onore. O puro comunismo, si potrebbe pensare, ma forse piuttosto espressione di quanto sia profonda la crisi in cui il paese si trova da molti anni a causa della corruzione.

Possiamo sopravvivere e sopravviveremo. Qui o prendendo un lavoro mal pagato all'estero. E poi ridiamo un po 'di tutto, quindi probabilmente dovrebbe andare. Molto ammirevole.

L'ultima volta che ho lasciato la Romania, importavano manodopera dalla Cina perché la disoccupazione era quasi scomparsa ei progetti di costruzione erano in coda per modernizzare il paese.

Da allora, ci sono state alcune turbolenze nel sistema politico, in parte perché l'UE ha allentato la presa sulla via del paese verso una minore corruzione. Ma con quelle persone, ci può essere solo un modo, ed è direttamente in Europa. Perché è da lì che vengono e probabilmente torneranno a quello.

Probabilmente tornerò anch'io - alle belle persone e all'eccezionale Sibiu, che come gioiello della Transilvania era giustamente la città culturale d'Europa nel 2007.

Buon viaggio a bella Romania. Buon viaggio a uno dei più paesi di viaggio trascurati io Europa.